Учиться, учиться и учиться

Сдала 29 458 переводных знаков с английского на русский. Осталось 20 642. Так что за половину нормы уже перевалила.

Еще прочитала Уайлда и прослушала аудиолекции по нему от Аствацатурова. (Скачала с торрентса и даже особо этом не удивилась.) Еще «Мадам Бовари» прочла, Чехова какие-то там рассказы.

Ну и все, пожалуй.

Осталось же: написать курсовую по стилистике, допереводить английский, написать реферат по истории СМИ, провести какое-то там исследование по массовой коммуникации, еще какое-то по визуальному представлению, сделать контрольную по редактированию, прочитать всего Толстого, что-то там из Ибсена, что-то там из Марка Твена, что-то там из Короленко, ну и еще что-то там из кого-то там. Чехова дочитать тоже надо. Он там еще пьесы писал. Кажется.

Еще не мешало бы разобраться в античной философии — на данный момент я дальше Фалеса не ушла.

И, что самое главное, надо выучить русский. Начиная примерно с жи-ши-ча-ща и запятых при однородных членах предложения и заканчивая полным стилистическим анализом текста, включая заголовки.

А спешить, в общем-то пока некуда. Впереди новогодние праздники и три недели самой сессии. Успеется еще. Ноябрь, декабрь... Два месяца осталось. Ой, мамочки! Где там мой Толстой? Полное собрание сочинений (парцелляция).

Учитывая все вышесказанное (метатекст), ухожу в учебу. Но буду заходить, чтобы уж совсем от веб-реальности не оторваться.

Мои сайты, заработок и трафик.

Популярность: 4% [?]